清瀬市・声のボランティア

2011年1月 　今春は、統一選挙年です。 　都知事選の選挙公報音訳版は、都の選管から出ます。 　 　もっとも身近な清瀬市長・清瀬市議会議員選挙については、 すでに、清瀬市公共刊行物音訳機関が清瀬市の選管と折衝をしているそうです。 2011年3月 　市議の定数が選挙直前に20人となりました。4月の選挙には、30名位の方がたつそうです。 ======================================================= 2009年7月10日、定例会での決定事項 今後、国政選挙、都選挙の選挙公報音訳版が作成されることが確認できたことをうけ、ボランティアとしての選挙公報音訳の使命は終了したので、この活動は終了する。 清瀬市の選挙については、選管との話し合いの必要があるかもしれないが…。 この場合も清瀬市公共刊行物音訳機関が、音訳料のあるなしにかかわらず、制作するのでよいのかもしれない。 都の公報はまだカセットテープなので、選挙公報もカセットテープしか作られないだろうから、デイジー版の要望をしていくのは、利用者にお任せしましょう。 ///////////////// 2009年　　//////////////// 7月6日朝、清瀬市内ですでに墨字版の選挙公報が配り始められたことがわかりました。都から早く届けられるという言を信じていたのが間違いでした。(都からは8日に普通郵便物で届きました) 障害者福祉センターにあるというのを確認し、午後までに調べをして…

もさ゜いくだよりの記事の一つとして、入れました。 ユニバーサルな選挙 10分20秒

都議会議員選挙は7月3日告示<12日投票日です。 今回の選挙公報の入手は直接、都の選管からとなりそうです。 4年前のブログを参考に進めます。テープでなくデジタルになったことが異なる位で、候補者の数により録音時間が左右されます。 衆議院選挙も気になります。参議院選挙と同様に音訳の公報が作られるのかどうかが? 検索で知った他市の状況です。 国立の市報4月5日号に ○選挙公報の内容を音訳したカセットテープを作成します 目の不自由な方のために、選挙公報の内容を音訳したカセットテープを作成しますので、ご希望の方は、直接または電話で選挙管理委員会へお申し込みください。 とあります。 きちんと公費で選挙公報が作られているということです。その状況について知りたいものですが、東京音訳ボランティア連絡会には国立市からの参加はありません。

この選挙から、音声版の公報が選挙管理委員会で作られています。 //////// 2007/7/13　選挙公報音訳に関する情報 ★アメディアのメールマガジンから 　　　　　京都新聞の選挙公報音訳の記事を知りました。 都から清瀬市には2本のテープが配られます。しかし、テープ製作費などの関係からか、 コピーは出来ず、回聴していただくしか方法がありません。 事前に利用者をつかむのは、担当部門が異なるので、難しいのでしょう。 京都府に比べると東京都は、その辺の広報も不足しているようです。 　　　　　　　　(東京都のお知らせ音訳版利用者には、選挙権のない方にも自動的に配られたとか) 同じニュースをNHKオンラインは、制作現場の様子も含めて伝えていました。 　 　また、検索で以下の参議院の質疑もしりました。 「視覚障がい者のための選挙公報の音声データ化に関する質問」　と「答弁」 です。 ///////// 2007/07/23(月) 自主制作した選挙公報テープ版、発送できました 金曜日に参議院選挙(東京選挙区)の音訳テープを。 月曜日の今日、比例区のテープを複数の会員の声で 録音して、市内の視覚障害の方のお宅25軒に 発送しました。 都からのテープは参考とし、私たちの作ったものを優先させました。 ネット検索で知ったのですが、神奈川県では、「声の選挙公報」と言っているようです。

今日、清瀬市長と清瀬市議会議員の選挙公報を音訳し、発送予定です。 当初、月曜日夕方に入手可能だった選挙公報が、印刷の都合で 一日遅くなりました。 選挙公報の読む順序などは、私たちとしてベストを尽くした判断で 行っています。 　★5月の連休明けに、三者懇談会【リスナー／行政(広報・福祉課・図書館）／音訳者】がありました。順番に出席いただいた方から感想をいただきました。その席で一人の女性が　「選挙公報の音訳は有難かった。自分で選べました」　と述べられました。