清瀬市・声のボランティア

６月11日（火）午後１時３０分～３時３０分 テーマ　相手に伝わる読み方とは？ 講師　　松井治伸氏 各グループ２名　６／５までに返信

今日は音訳講座4回目 　樫山講師3回目でした。 　前回からの調音 　　「青は藍より出でて藍より青し」 　　から順番に一句ずつ回る 　つかえた語句は、みんな苦手なので練習をと！！ 　20年以上前でしょうか、多摩図書館での講座で ご指導される鶴岡巍先生のカセットテープから 調音部分を抜き出して、デジタルにしている 　向かいに座る相手に届くように 　 　「ぶつけるんですよ｝ 　「始めから終わりまで、リズムを一定に」 　時には嘆息も交じり、どのように拙いかのまねありの 　叱咤する元気なお声で 　頑張ろうとやる気になる 　３か月毎日続けると確実に変わる　との　お言葉も 　こういう練習の時は、紙を持っても良いが 　本番では、読むものを持ってはいけない　との 　ご注意もある 　　（都の指導者講習会に参加するようなベテランでも 　　　知らない方もいるとの話も仲間内から　） 　それから、先生から学んだ音訳ボランティアはみんな知ってる 　（　でも出来るかは？？　） 　「　これは　鉛筆　です　」 　整理書類の中に、鶴岡先生紹介の地元コミュニティ誌がありました。 　

　全10回の講座が5月9日スタートしました。 　参加者は13名で男性が3名 　基本を学習して、実際の活動に参加の 　お仲間歓迎です 　初回欠席の方に録音CDを届けてありました 　残念ながら、お仕事との兼ね合いで講座不参加に 　なりました

来週、4月18日に迫った講座説明会です 今回は、広報音訳に関しての記事が 女性広報に続いて、市報にも掲載されたことで、 広く知っていただけたのですが、 4月1日号の広報で、手痛いミスが出てしまいました。 社協からは、募集条件としての年齢制限を入れずに、説明会の 席上で話すことで、広く人材を集めたいとの希望がありました。 少し早めに可能だったポスターとチラシには、入れていません。 そんな中の市報の案内には 62歳以上と 出てしまったのです。 メンバーも知り合いから、62歳以上　よね と、言われて、間違いを伝えた由。 4/15号で訂正記事が出ているけれど、目立たない位置とのこと。 今のところの申し込みは 62歳以上が数人とのこと。 前回は、中野区からの参加者がいました 近隣の皆様も可能です。 http://www.kiyose-f.net/publics/index/403/#page-content

2年に一度開催されている音訳ボランティアを 養成するための講習会は、清瀬市社会福祉協議会の 主催で開かれます。 4月に説明会 5月から7月までの講習 http://www.kiyose-f.net/publics/index/403/#page-content 今まで、募集に年齢制限を入れていましたが、 今回は説明会で、内容をよく説明して、ご自身で判断いただき 他の活動の案内もして、ボランティア拡大に つなげる方針となりました。 年齢制限は、 音訳の基礎知識・声を出す基本から読み・調査を まったく経験のない状態から始めて さらに録音操作をして編集ができるまでとなると 学習のための時間がかかり 活動できる期間が少なくなるためです。 実際、年齢制限をしていない私たちの活動に参加して 今年度の途中で活動を停止し、末で退会の方は 「10年早く出会いたかった」と！！